廚房...
終於,第一次用中文寫的 Blog 出來了.... 希望練習多點,以後可以打快一點,現在實在是唉.....
剛看完「廚房」,可能是有一段時間沒看過小說,好像很容易被感動似的。吉本巴那那,一個很孰識的名字,大概是因為她的名字大難忘記吧。其實都沒看過她的書,書是有點悶的,但是那種好像是天陰陰,雨濛濛的悲情感覺,若果沒有這種氣氛佈局,又沒可能有這種效果。看完這本書,好像有一種自己也會突然要失去一些東西的感覺一樣。其實我一早有看過那部「我愛廚房」電影,據稱是改編自這部小說的,但除了它的名字之外,完全不能引起我一絲記憶。很明顯,我並沒法找出它們之間的任何關聯。雖說這以是大概八年前的事,以那時的年紀、分析能力,以及至現在的記憶來判斷一部電影,好像又說不過去。但對整部戲的記憶就只有陳小春露出赤裸背部的一幕 (而這又沒有出現於原著),而原著裡一幕幕至親死去的傷感卻沒有被演出來(可能有但沒有令我記下來),我想這也算是部失敗的電影吧。或許也算不上完全失敗,起碼也讓我買票看了,但可能沒失敗的就只有陳小春一個。
今次的中文Blog,真的是人生中一大挑戰,大概巳有六、七年沒有用這樣中文的中文了(香港中文萬歲、萬歲、萬萬歲!),而且要用電腦打出來,有想過死的,幸而有翠絲的幫助,令原本須要六小時的奮鬥,得以在四小時內完成,嘩嘩嘩!!!
剛看完「廚房」,可能是有一段時間沒看過小說,好像很容易被感動似的。吉本巴那那,一個很孰識的名字,大概是因為她的名字大難忘記吧。其實都沒看過她的書,書是有點悶的,但是那種好像是天陰陰,雨濛濛的悲情感覺,若果沒有這種氣氛佈局,又沒可能有這種效果。看完這本書,好像有一種自己也會突然要失去一些東西的感覺一樣。其實我一早有看過那部「我愛廚房」電影,據稱是改編自這部小說的,但除了它的名字之外,完全不能引起我一絲記憶。很明顯,我並沒法找出它們之間的任何關聯。雖說這以是大概八年前的事,以那時的年紀、分析能力,以及至現在的記憶來判斷一部電影,好像又說不過去。但對整部戲的記憶就只有陳小春露出赤裸背部的一幕 (而這又沒有出現於原著),而原著裡一幕幕至親死去的傷感卻沒有被演出來(可能有但沒有令我記下來),我想這也算是部失敗的電影吧。或許也算不上完全失敗,起碼也讓我買票看了,但可能沒失敗的就只有陳小春一個。
今次的中文Blog,真的是人生中一大挑戰,大概巳有六、七年沒有用這樣中文的中文了(香港中文萬歲、萬歲、萬萬歲!),而且要用電腦打出來,有想過死的,幸而有翠絲的幫助,令原本須要六小時的奮鬥,得以在四小時內完成,嘩嘩嘩!!!
1 Comments:
吹時
Post a Comment
<< Home